Febe Koesmiyati Elya Darmo
Bogor
Summary
Accomplished Translator and Interpreter, as well as beautician with a proven track record at Sofitel Macau, adept in Cantonese, Mandarin, Bahasa Indonesia and English, showcases exceptional proofreading abilities and oral communication skills. Elevated client experiences and achieved seamless translation accuracy, demonstrating a keen understanding of cultural nuances and a commitment to maintaining content integrity.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Chinese Language Translator
Korean Student Association
2024.05 - Current
- Translate website content from Chinese languages to English.
- Maintain message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpret spoken and written languages other than English and vice versa.
- Translate other language books into English.
- Proofread, edit and improve documents of different sizes.
Translator and Interpreter
Sofitel Macau
2019.03 - 2024.05
- Translated dialogues from Mandarin / Cantonese / Bahasa Indonesia to English.
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
Beautician and Receptionist
Chok Hang Lok
2018.02 - 2019.01
- Suggested treatments and styles to suit customer appearance and fashion choices.
- Helped clients achieve desired looks for daily wear and special events by designing makeup strategies for each scenario.
- Created memorable customer experiences, adding bonus services such as head and neck massages during appointments.
- Grew sales with great work ethic, individualized beauty care plans and positive attitude.
Education
Chinese Studies - Chinese Studies
Voxy International
New York 10.2025
Skills
- Oral communication
- Bahasa Indonesia
- English Language
- Mandarin
- Cantonese
- Critical Thinking
Timeline
Chinese Language Translator
Korean Student Association
2024.05 - Current
Translator and Interpreter
Sofitel Macau
2019.03 - 2024.05
Beautician and Receptionist
Chok Hang Lok
2018.02 - 2019.01
Chinese Studies - Chinese Studies
Voxy International
Similar Profiles
Robyn KimRobyn Kim
Marketing Executive at University Of Waterloo Korean Student AssociationMarketing Executive at University Of Waterloo Korean Student Association
Anh Thuy HoAnh Thuy Ho
Researcher at Summer Student Research ProgramResearcher at Summer Student Research Program
Minseo JangMinseo Jang
Treasurer at Korean Undergraduate Student Association Of KSUTreasurer at Korean Undergraduate Student Association Of KSU